• 북마크
  • 2019.11.19

베트남 여행시 비상약 안내 - 베트남 감기약, 진통제, 소화제, 연고, 생리통약 등등

본문

보통 해외 여행을 하실 분들은 비상약을 모두 준비하시겠지만..

혹시 비상약을 준비못하시고 여행하시는 분들을 위해서 베트남에서 유용한 베트남 약을 소개 드리겠습니다..


베트남 정보 웹진 짜오베트남 발췌


특히 베트남에서 감기라도 걸려, 간단한 약을 구입해서 먹고 싶어도 베트남 언어의 문제 때문에 어려움에 처하게 될 경우가 많습니다.

그리고 혹시 구입을 하였다, 하더라도 제대로 조제를 한것인지, 약은 싸구려가 아닌지.. 걱정이 생기기 마련입니다. 베트남에서 쓸만한 약들에 대해서 알아보겠습니다.


그밖에 교민 및 여행자들이 베트남 약국에 들러서 필요한 약을 사기 위한 기본 베트남어 용어와 표현법을 알려드립니다..




증상에 따라 베트남 약국에서 구입 가능한 비상약 소개



1. 류머티스, 관절염, 근육 걸림 치료제


- SALONPAS GEL : 바르는 물파스, 국산 ( 일본 합작회사 -HISAMITSU )

ECOSIP : 류머티스 치료제, 파스의 일종 ( 한국산 )

MULPAS-S : 한국 신선제약 제품




2. 감기약


-Decolgen : 종합 감기약 ( 기침, 해열 등등 ) 베트남 Aspharco 회사 / 3천동 ( 한통 4정 )

- RHUMENOL : 신속효과 / 캐나다 합작사. rHUMENOL d500: 심한 기침, 베트남산




3. 진통제 , 생리통약


- Panadol Extra : 종합 해열치료제 ( 특히 두통, 치통 ) 베트남에서 한국의 게보린,사리돈 만큼 유명

- Efferagal Codeine : 종합통증, 해열 치료제 베트남산

- Spasmaverine : 생리통약 




4. 피부연고


- Gentrison : 광범위의 피부 질환 치료제 - 가려움증, 신풍 - 대웅베트남 제약사

- Levigatus Cetrimid : 상처회복 촉진제, 베트남산 Traphaco 회사

- Levigatus : 외용 연고- 베트남산 Traphaco 회사




5. 모기약


- Soffell : 베트남 사람들이 가장 많이 이용하는 바르는 모기약, 베트남산

- Remos : 뿌리는 모기약 - 베트남산




6. 비타민제


-Gin Role : 인삼이 첨가된 종합 비타민제 베트남산 ( 삼중당 제약 기술제휴 )

- Sentrum : 종합 영양제/ 미국산/ 전세계 유명 제품

- BC Compix : 비타민 B1, B2, PP,B5,B6,C 가 들어있는 종합 영양제

- Trivita : 비타민 B가 영양 요소 / 베트남산

- Multivitamin : 피로회복제 ( 알약 )

- Plussx Max : 물에 넣어 녹여먹는 피로회복제




7. 베트남 소화제


-Lactomin Plus : 소화촉진, 설사치료, 한국산 / 4천동 ( 1통 )

-Motilium - M : 소화불량, 가스가 차고 속이 더부룩할때




8. 어린이 기침약


- Pectol : 시럽으로 만든제품 / 1병 / 10.000동

- Tragutan : 젤리 캡슐



9. 목감기 기관지 치료제


-Lyisopaine : 프랑스 BOBHRINGER 회사 제품 / 1만동 ( 1통 )

- Stepsils ( Menthol ) : 사탕처럼 빨아먹으면 목이 개운해지는 약 ( 박하맛 ) 



10. 지사제


- Lactomin : 급성설사 치료제

- Imodium : 벨기에 얀센사 제품 / 1.700 ( 1정 )




11. 위장약


Phosphalugel : 프랑스제품, 우리나라 겔포스 종류

Kremil - S : 위장염 치료제 Antibio : 위장염 치료제




12. 화샂치료제


- Betadine : 피부소독제

- Vaseline : 소독 후에 상처 부위에 바르는 제품

- Urgosterile : 화상부위에 붙이는 밴디지


13. 항생제 ( 염즘 )


- Augmentin 625mg : 고급질의 항생제

- Teracyclin : 베트남에서 가장 대중적인 항생제





14. 눈약 ( 눈에 넣는 약 )


- V- Rohto : 워터 타입의 눈 세정제 / 베트남산 / 기술제휴

- Cloramphenicol 0.4% : 워터 타입의 눈 세정제





15. 해열제


- Paracetamol : 베트남내 생산 원료는 미국에서 수입한 제품



베트남인들이 선호하는 의약품

베트남에서는 현재 전세계 각국에서 들여온 1만 5천여종의 수입약품과 5천여종의 국산 약품들이 전국 39,016개 (호찌민의 경우 4천여곳)의 약국에서 판매되고 있다.

하지만 아직까지 베트남 국내제약회사 (30%) 들의 생산수준은 초보적인 생산단계에 머물러 있어 일반적으로 항생제, 소염제, 진통제, 혈관제 생산 (주로 저가품)에 그치는 정도여서 대부분의 약은 프랑스, 한국, 인도 등 세계 각국에서 수입해서 쓰고 있는 실정이다. (원료 역시 90% 이상을 외국에서 수입하고 있다)

현재 수입약품은 미국, 프랑스, 벨기에, 한국, 일본, 중국, 태국, 인도 등 다양하지만 베트남인들은 이중 특히 프랑스 제품를 선호하는 편이며 가격은 30% 이상 비싸지만 효과는 단연 최고라는 인식이 있다.

한편 베트남 내에서 한국산 의약품에 대한 평가는 중급 품 수준이다.

지난해 한국의 대 베트남 의약품 수출은 약 4천만 달러로 베트남 총 의약품시장에서 10% 정도의 시장점유율을 기록하고 있다.

한국산 의약품은 품질 면에서는 그 인지도가 유럽, 미국 등에서 수입되는 고급품에는 미치지 못하지만 인도, 필리핀, 태국 등 아시아권 국가들로부터 수입되는 제품에 비해 상당히 뛰어나며 가격수준은 고급제품의 1/3수준, 저급의 아시아산 가격대비 약 40% 정도 고가로 합리적인 수준으로 평가되고 있다.

한편 베트남 보건부에 따르면 2008년 1/4분기 말 베트남 국내 의약품 가격은 지난 해 동기 대비 8.93%나 증가하는 등 여러 단계의 중개상을 통한 빈약한 유통망이 중간비용을 상승시켜 환자들이 의약품 구매에 압박을 가하고 있을 뿐만 아니라 (전문가들의 주장에 의하면 시중 유통 가격은 수입가격의 9배 이상이라고 함) 품질미달 수입 의약품과 oriental medicine이 약 10% 이상 차지할 정도이며,

시장에서 날개 돋친 듯이 팔리는 의약품의 경우 카피 의약품이 순식간에 만들어 지기도 한다.




베트남 증상에 따른 베트남어 표현 및 베트남 유명 약국 안내


#베트남의약품

#베트남비상약

#베트남상비약

#베트남감기약

#베트남소화제

#베트남생리통약

#베트남약추천

#베트남약국추천

#베트남정력제

#베트남아다그린


베트남 증상에 따른 베트남어 표현 및 베트남 유명 약국 안내




287개(1/15페이지)
제목
공지 나짱 ( 나트랑 ) 밤문화 추천 - 호아다1, 호아다2, 호아다3, 호아 사진 첨부파일 [2+6] 회원사진 나짱밤신 [알바]
공지 베트남 여행시 비상약 안내 - 베트남 감기약, 진통제, 소화제, 연고, 첨부파일 회원사진 풍투이사랑 [알바]
공지 베트남 호치민 로컬 클럽추천 탑 5 - 2019년 정보 첨부파일 [1] 회원사진 풍투이사랑 [알바]